If your shipment was created with inaccurate information, you should cancel your shipment and create a new one.

When your shipment is cancelled, you can find it on the Shipping > Cancelled page, click on the shipment and use the Repeat button to create a new shipment based on the same information.