How does tracking sync with Shopify work?
If you create shipments from e-commerce orders you imported through the Boxtal for Shopify app, the order status will automatically change to Fulfilled when your shipment is picked up by the carrier.
The application will also take care of filling in the tracking number and the carrier so that your customer can have a tracking link by consulting the details of his/her order.